Překlad "те чаках" v Čeština


Jak používat "те чаках" ve větách:

Пренесох се за малко и те чаках.
Co tady děláš? - Čekám tu na tebe.
Влакът мина и аз се качих в него, а после те чаках в твоята Меса Верде.
Projížděl vlak, tak jsem naskočil. Od tý doby na tebe čekám v Mesa Verde.
И аз исках да ида на танците, но те чаках теб!
Taky jsem chtěla jít tancovat, ale tys tady nebyl!
Цяла нощ те чаках да се появиш.
Včera večer jsem tě čekala, ale tys nepřišel.
Знам, че не ме помниш. Но толкова дълго те чаках.
Vím, že si mě nepamatuješ, ale čekal jsem na tuto chvíli tak dlouho.
Докато те чаках, посланик Молари ми разказа всичко за теб.
Když jsem na tebe čekala, velvyslanec Mollari mi všechno o tobě řekl.
Аз стоях там и те чаках, чаках... и... вече си мислех, че няма да дойдеш.
Stál jsem tam a čekal a čekal na tebe a... Tak jsem nevěřil, že se objevíš
Вчера те чаках отвън, до училището.
Včera večer jsem na tebe čekal před školou.
Не повече, отколкото аз те чаках.
Ne tak dlouho, jako já na tebe.
Но аз те чаках в дупката.
Ale já jsem čekala v Hubu.
Е, тази сутрин те чаках доста дълго.
No, dnes ráno jsem na tebe čekal docela dlouho.
Мъчно ми беше... Толкова те чаках...
Ani nevíš, jak moc jsi mi chyběl, jak dlouho jsem na tebe čekala.
Не успях отново да заспя без теб, така че те чаках.
Nemohla jsem usnout bez tebe, tak jsem na tebe čekala.
Цяла нощ те чаках, Кира, докато ти и онзи... както и да е.
Už jsem čekal celou noc, Kiro, zatímco ty a ten... To je jedno.
Излязох от среща и после те чаках цял час.
Odešel jsem ze schůzky, -a pak jsem na tebe hodinu čekal. -Nebyl tam signál.
Знаеш ли колко дълго те чаках?
Víš, jak dlouho na tebe čekám!
Докато те чаках, се сприятелих с тази бутилка тук.
Při čekání jsem se spřátelila tady s touhle lahví.
Трябва да те взема с мен, затова те чаках.
Mám tě vzít sebou, na to jsem čekal.
Е, аз си спомням, че те чаках.
Já si vzpomínám, jak jsem čekala.
Имаш ли представа колко дълго те чаках?
Máš ponětí, jak dlouho jsem na tebe čekal?
Докато те чаках най-накрая да се довлечеш, се случи нещо сензационно под носа ми.
Zatímco jsem čekala na tebe, až dotáhneš své paty přes hranici hrabství, stal se mi přímo pod nosem námět na článek.
Но аз те чаках две хилядолетия.
Čekal jsem 2 000 let. Čekal jsem na tebe.
Седях в Кийнкеид и те чаках, но ти така и не се появи.
Seděla jsem u Kinkeada a čekala jsem na tebe a ty's nikdy nepřišel.
През всички тези години те чаках.
Celé ty roky jsem čekala na tebe.
Поразходих се из сергиите в Чайнатаун, докато те чаках.
Prošla jsem stánky v Chinatownu, zatímco jsem na vás čekala.
Бях си опаковала багажа и те чаках да се обадиш.
Měla jsem sbalené své věci a čekala jsem na tvůj telefonát, a nic.
Докато те чаках, си мислих за книгата, която ще напиша.
Přemýšlela jsem, když jsem na tebe čekala o knize, kterou teď napíši.
Не просто работех по това докато те чаках.
Ne. Jen jsem na tom pracovala, když jsem na vás čekala.
Защото моята смяна свърши, докато те чаках да закусиш.
Protože moje služba skončil, když jste byli snídá.
Намерих го в колата и, докато те чаках по-рано.
Když jsem na tebe čekala, našla jsem je v autě.
Странно, докато седях и те чаках и не можах да се сетя защо се разделихме
Jak se legrační zde byl čekání A z ničeho nic Nemohl si vzpomenout, protože hotový
Просто си губих времето, докато те чаках да се върнеш.
Já jen zabíjel čas a čekal, až se vrátíš.
О само, че те закарах до хотел Регент а ти каза, че ей се га се връщаш и аз те чаках да излезеш до 6 сутринта.
Jen že jsem vás odvezl do Grand hotelu a říkal jste, že se vrátíte a pak jsem čekal do šesti do rána.
Аз те чаках... и ти ме намери.
Čekala jsem na tebe a tys mě našel.
Защото те чаках три години, Дан.
Protože já čekala tři roky, Dane.
Знам, но те чаках цяла вечност.
Jsi tu navždycky? Jako napořád navždycky?
Толкова дълго те чаках да се събудиш, че заспах отново.
Tak dlouho jsem čekala, než se vzbudíš, až jsem znovu usnula.
Аз те чаках в стаята, но идеята беше на Нима.
Byla jsem v tom pokoji, ale jinak to byl nápad Nímy.
Знаеш ли какво правих аз докато те чаках?
Víte, co jsem dělala, když jsem na Vás čekala?
Бях толкова уплашена, Кейт докато те чаках.
Když jsem tu čekala, strašně jsem se bála, Kate.
Тъй като те чаках да изплуваш.
Protože jsem čekala, že vyložíš karty na stůl!
1.207526922226s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?